Bukan Ahjussi, Shin Tae-yong Ingin Dipanggil Pelatih Saja

Berita Baru, Sepakbola – Timnas Indonesia, Shin Tae-yong mampu mengantarkan skuadnya menjadi runner-up di turnamen Piala AFF 2020.

Selama kampanye Timnas Indonesia di Piala AFF 2020, Shin Tae-yong banyak mendapatkan dukungan dari rakyat Indonesia.

Beberapa dari mereka mendukung juru taktik asal Korea Selatan (Korsel) itu dengan menggunakan bahasa Korea. Suporter Indonesia ada yang memanggil Shin Tae-yong dengan panggilan ahjussi yang berarti paman dalam bahasa Indonesia.

Namun, sebutan itu ternyata kurang tepat. Shin Tae-yong lebih ingin dipanggil sesuai dengan profesinya, yaitu pelatih.

Dalam wawancara dengan Olahbola sebelum leg II final Piala AFF 2020, Shin Tae-yong dipanggil ahjussi oleh pewawancara. Sambil tertawa, Shin Tae-yong pun memberitahu panggilan yang tepat untuknya.

Juru taktik berumur 51 tahun itu dengan ramah memberi tahu kata ganti yang cocok untuk memanggilnya. Dia menyebut kamdok-nim yang bisa berarti pelatih dalam bahasa Indonesia.

Sekadar informasi, sufiks -nim merupakan sapaan formal dalam bahasa Korea yang bisa digunakan untuk profesi.

“Anyonghaseo, ahjussi,” sapa pewawancara.

“He? Anyonghaseo, ahjussi. No… Anyonghaseo, kamdok-nim,” jawab Shin Tae-yong sambil tertawa.

“Oh, kamdok-nim,” balas pewawancara.

“Ahjussi, no… Hahaha,” Shin Tae-yong tertawa.

Shin Tae-yong Lebih Suka Dipanggil Pelatih

Selain kamdok-nim, kata ganti yang bisa digunakan untuk Shin Tae-yong adalah kochi-nim. Seperti kamdok-nim, kochi-nim juga berarti pelatih dalam bahasa Indonesia.

Jadi, Anda sudah tahu kata ganti yang tepat untuk menyapa Shin Tae-yong jika ingin berinteraksi denganya di media sosial. Apalagi, Shin Tae-yong cukup aktif di instagram-nya, @shintaeyong7777.

Sementara itu, Shin Tae-yong mungkin gagal membawa Timnas Indonesia juara di Piala AFF 2020. Akan tetapi, dia optimistis dengan peluang Timnas Indonesia untuk jadi kampiun di Piala AFF 2022.

“Piala AFF 2020 menjadi landasan bagi Indonesia untuk membidik target baru pada 2022. Kami akan bersiap menjadi salah satu kandidat yang bersaing memperebutkan gelar juara Piala AFF berikutnya (2022),” ungkap Shin Tae-yong, mengutip dari media Vietnam, Zing News, Minggu (2/1/2021).